gentoo環境なら、app-misc/screen-4.0.3_p20070403が縦分割対応してます。今はまだp.maskされてますが。
GNU Screen の縦分割を使ってみた — ありえるえりあ