デリケートな問題なので、書くとたぶん同業者から反発も多かろうが、わたしの立場は延長に反対。だいたい創作物は、引用され、解体され、再構成され、解釈し直され、他言語に翻訳され、パロディなりパスティーシュが無限に作られていってなんぼのものだ。作家は、自作がそのように扱われることを嫌がってはならないだろう。

そもそもわたしは自分の小説作品が「どこまでオリジナルであるか」について、胸張って「パーフェクト、百パーセント」とは言えない。わたしの作品は、わたしが接してきた無数の小説、ノンフィクション、マンガ、映画、お芝居その他もろもろの他人の創作物の分解・再構成作品であり、コラージュであり、語り口の別バージョンにすぎない、と認識している。

自作はどんな作品に触発されたか、「原典」にあたるものは何か、これまでもそれを隠してきたことはない。そういった作品に、自分の死後七十年も自分の「著作権」（オリジナル性）を主張するつもりには到底なれない。

佐々木譲のプッシュピン: わたしはどこまでオリジナルか

Source: hanemimi

64 Notes/ Hide

  1. anagura reblogged this from takaakik
  2. cacao59 reblogged this from furoneko
  3. kikuzu reblogged this from ataxia
  4. rurinacci reblogged this from lunatickitty
  5. ataxia reblogged this from jinon
  6. furoneko reblogged this from jacony
  7. opisu reblogged this from takaakik
  8. shino2me reblogged this from yokokick
  9. yokokick reblogged this from jinon
  10. kkura01413kn reblogged this from jacony
  11. hsmt reblogged this from jinon
  12. grooveconnection reblogged this from jinon
  13. roihi reblogged this from jinon
  14. daisydiary2 reblogged this from jacony
  15. honeniq reblogged this from gkojay
  16. blueskies-jp reblogged this from jacony
  17. leino reblogged this from hirotakajp
  18. jacony reblogged this from gkojay
  19. hk2mrhu reblogged this from gkojay
  20. quote-list reblogged this from takaakik
  21. takaakik reblogged this from gkojay
  22. jinon reblogged this from gkojay
  23. keisuke0704 reblogged this from gkojay
  24. hirotakajp reblogged this from gkojay
  25. tataraentamestream reblogged this from gkojay
  26. kasei-san reblogged this from ichimonji
  27. r-k reblogged this from ichimonji
  28. saitamanodoruji reblogged this from otsune
  29. phyllite reblogged this from otsune
  30. kondot reblogged this from otsune
  31. ultramarine reblogged this from kommm
  32. draftcode reblogged this from ichimonji
  33. marytan reblogged this from tiga
  34. sjmp reblogged this from tessar
  35. torikko reblogged this from udonchan
  36. tessar reblogged this from iyoupapa
  37. udonchan reblogged this from otsune
  38. nozomi reblogged this from hanemimi
  39. iyoupapa reblogged this from otsune
  40. suchi reblogged this from hanemimi
  41. ukeymrs reblogged this from otsune
  42. etoystk reblogged this from otsune
  43. tiga reblogged this from otsune